Se o seu pai não estiver no ar em 20 minutos, vou contratar outro.
Ako tvoj otac ne poleti za 20 minuta, potražit æu nekoga drugoga.
No ar com o general Staedert em 30 segundos.
Генерал Стедерт на вези за 30 секунди.
Então, agora, conforme a proa afunda, a popa se levanta, primeiro devagar... depois cada vez mais rápido, até ficar com todo o traseiro no ar.
Pramac je krenuo nadolje, a krma se dizala, u poèetku polako... a zatim sve brže, sve dok mu dupe nije bilo u zraku.
Estaremos no ar em 20 minutos.
U etru smo za 20 minuta.
Mantenham as vassouras firmes, fiquem um pouco no ar... curvem levemente o corpo para a frente e voltem para o chão.
Чврсто држите метлу, лебдите који тренутак, онда се нагните лагано напред и спустите се назад доле.
Se eu vir alguma vassoura no ar... quem estiver nela será expulso antes que possa dizer "quadribol".
Ако видим само једну метлу у ваздуху, онај ко је буде јахао одлетеће из Хогвортса пре него што каже "квидич"!
É só puxar a árvore para e me atire no ar.
Nategni drvo i opali me u jezerce.
No ar em cinco, quatro, três, dois...
Vraæamo se za 5, 4, 3, 2...
A canina também permanece imune, somente à presença do vírus no ar.
Psi ostaju imuni samo na zrakom prenošeni.
Os grito dos inocentes ressoavam no ar noturno.
Krici nevinih Ijudi odzvanjali su kroz noæ.
Nos vêem, estão de saco cheio, desparecem no ar.
Vide nas, dosadno im je, pa se malo zabavljaju.
É um milagre que estejamos no ar hoje.
Чудо је сто смо вечерас у етру.
E, agora, ele o levantou no ar!
Sada ga Koba podiže u vis.
Eu lembro de você dando uma cambalhota no ar.
Сећам се како си се превртао у ваздуху.
A equipe de extração está no ar, senhor.
Tim za izvlaèenje je u vazduhu, gospodine.
Por favor, me diga que temos uma oferta que nos mantenha pelo menos no ar.
Molim te reci mi da imamo ponudu koja æe bar održati Spectator na nogama.
Esse cara passa mais tempo no ar do que os Kardashians.
Ovaj je više na TV-u od Kardašijanovih?
A turbina parece intacta... mas é impossível repará-la enquanto estivermos no ar.
Turbina je izgleda èitava, ali nemoguæe je napraviti nešto dok smo u vazduhu.
Vou mandar os seguranças e, se precisar, terão F-22 no ar em 30 segundos.
Обезбедићу их. Ако треба, окружиће их Ф22 за 30 секунди. Хвала, пуковниче.
80 mil pessoas no campo, olhando a bola passeando no ar.
80.000 људи стоји и гледа како ова лопта крстари ваздухом.
Mísseis entre os americanos e os chineses estão cruzando no ar enquanto falamos.
Rakete izmeðu Amerikanaca i Kineza se susreæu u zraku dok ovo govorimo.
O urso cheirou o odor no ar de verão
Onjušio je tu devojku na vazduhu letnjem
Se essa coisa simplesmente apareceu no ar, será que ela talvez possa desaparecer?
Ако се ово тек тако појавило, мислиш ли да ће можда тек тако и да нестане?
Nem tenho certeza se estamos no ar.
Нисам сигуран јесмо ли у програму.
Mesmo que meus dedos pudessem fazer isso, as minhas mãos só estariam se agitando no ar.
Ali èak i da moji prsti mogu to uraditi, moje ruke bi samo mlatarale po vazduhu.
Vamos reduzir a concentração de oxigênio no ar... até o ponto exato em que se sinta sufocando.
Smanjiæemo procenat kiseonika u vazduhu do taèke kad æeš osetiti da se gušiš.
Desculpe, propõe que atiremos em uma estrela de TV, no ar, ao vivo, na frente de milhões de pessoas?
Predlažeš li da upucamo TV zvezdu uživo, u programu, pred milionima ljudi?
Ele disse que você está chateada com o seu tempo no ar.
Rekao je da ste uznemireni zbog vremena emitovanja.
Ele simplesmente continua correndo -- até o momento em que olha para baixo e percebe que está no ar.
Он наставља да трчи - све до тренутка кад погледа доле и схвати да се налази у ваздуху.
Novamente, você pode fazer isso em área aberta e apenas deixar que seque no ar.
To možete raditi i napolju i samo pustite da se osuši na vazduhu.
Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica.
Zgrade su naseljene mikorbima koji se prenose vazduhom, koji ulazi kroz prozore ali i kroz mehaničke venitilacione sisteme.
No Centro de Biologia e Ambiente Fabricado, realizamos um estudo em um hospital onde retiramos amostras do ar e isolamos o DNA dos micróbios presentes no ar.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
Se olharmos o eixo y deste gráfico, vocês verão que, no ar mecanicamente ventilado, vocês terão uma probabilidade maior de encontrar uma patogenia potencial, ou germe, do que se você estivesse em um ambiente aberto.
Ukoliko pogledate y-osu grafikona, uočićete da u mehanički filtriranom vazduhu, postoji veća verovatnoća da pronađemo patogen ili klicu, u poređenju sa spoljašnjom sredinom.
Poeira voava no ar, e o chão tremia como um balanço debaixo de mim.
Prašina je bila svuda u vazduhu i zemlja se tresla kao ljuljaška ispod mene.
A primeira coisa que ele disse foi que viu um lenço pairando no ar.
Prva stvar za koju je rekao da je video je bila maramica koja lebdi u vazduhu.
Você não encontra lenços pairando no ar.
Ne lebde maramice u vazduhu tek tako.
1.4218730926514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za dva sata sve æe bombe biti u zraku. 